Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento e contatti

Il titolare del trattamento è CATS S.R.L., sede legale Via Friuli 8/B, 20135 Milano (MI), P.IVA e C.F. 08558220961 (di seguito "noi"). Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti scrivi a ordini@ordito.art oppure alla PEC cats@legalmail.it.

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), perché non è obbligatorio per la nostra attività.

Questa informativa è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e riguarda il sito ordito.art, l'area personale, le email che ti inviamo e i programmi collegati (lista d'attesa, inviti, "invita un amico", affiliazione creator).

2. Quali dati trattiamo

Account. Nome, cognome, email, password (gestita in forma cifrata dal servizio di autenticazione: noi non la vediamo), lingua, indirizzi salvati. Se accedi con Google riceviamo da Google nome, cognome, email e la conferma che l'email è verificata; non riceviamo la tua password Google né altri dati del tuo account.

Ordini. Prodotti acquistati, design associato, indirizzi di spedizione e fatturazione, telefono, importi, IVA, paese di consegna, codici sconto usati, dati per la fattura (codice fiscale o partita IVA, codice destinatario o PEC), conferme rilasciate nel checkout (accettazione delle condizioni, esclusione del recesso, dazi) con data e ora, esito del pagamento, stato della spedizione e numero di tracciamento. I dati completi della carta li tratta solo Stripe.

Immagini e design. Le foto che carichi, i design e le anteprime, i file di tessitura. Se all'immagine viene applicata una trasformazione con intelligenza artificiale, anche lo stile scelto e l'immagine generata. Gli stili sono predefiniti: non trattiamo istruzioni scritte da te. Le foto possono ritrarre persone, anche minori: caricandole dichiari di avere il diritto di farlo (vedi le Regole sui contenuti).

Nella prova senza account (pagina "Prova") la foto resta nel tuo browser e non viene inviata a noi finché non crei un account; viene cancellata automaticamente dal dispositivo dopo 30 giorni.

Programmi. Lista d'attesa: email, eventuale occasione e data indicate da te, consenso facoltativo alla newsletter, data di conferma. Inviti e "invita un amico": il codice invito, chi ha invitato chi, gli eventuali premi; se dalla tua area personale ci chiedi di inviare un invito a un amico, l'email che inserisci. Affiliazione creator: nome, contatti, codice assegnato, ordini attribuiti al codice (senza i dati personali degli acquirenti), commissioni. I dati necessari al pagamento delle commissioni sono raccolti fuori dal sito, al momento del pagamento.

Richieste di apertura di un paese. Email e paese richiesto, per avvisarti quando apriamo le spedizioni.

Dati tecnici. Per proteggere il servizio da abusi calcoliamo un'impronta non reversibile dell'indirizzo IP (hash), usata per limitare il numero di richieste e cancellata automaticamente dopo circa un'ora. I nostri sistemi registrano nei log dati tecnici delle richieste per sicurezza e diagnosi.

Statistiche. Solo se lo accetti nel banner dei cookie, Google Analytics 4 (caricato tramite Google Tag Manager) raccoglie dati sull'uso del sito in forma pseudonima: pagine viste, dispositivo e browser, eventi della navigazione, mai nomi, email o contenuti delle foto. I dettagli sono nella Cookie policy.

Comunicazioni. Le email che ci invii e le nostre risposte.

3. Perché li trattiamo e su quale base giuridica

Per ogni finalità indichiamo la base giuridica prevista dall'art. 6 del GDPR:

FinalitàBase giuridica
Creare e gestire l'account, mostrare anteprime, salvare i designEsecuzione del contratto o di misure precontrattuali (art. 6.1.b)
Trasformare le immagini con l'IA, con lo stile che scegli o con quello previsto dal prodottoEsecuzione del contratto (art. 6.1.b): è una funzione del prodotto che usi
Produrre, spedire e consegnare gli ordini, gestire pagamenti, assistenza, garanzia e reclamiEsecuzione del contratto (art. 6.1.b)
Emettere fatture, tenere la contabilità, conservare i documenti fiscali, rispondere alle autoritàObbligo di legge (art. 6.1.c)
Registrare le conferme rilasciate nel checkoutObbligo di legge e legittimo interesse a provare il rispetto della normativa (art. 6.1.c e f)
Sicurezza, prevenzione di frodi e abusi (anche nei programmi sconto, inviti e creator)Legittimo interesse (art. 6.1.f)
Gestire inviti, lista d'attesa, premi "invita un amico" e commissioni creatorEsecuzione del contratto o del regolamento del programma (art. 6.1.b)
Inviare un invito all'email di un amico su tua richiestaLegittimo interesse (art. 6.1.f), con un solo messaggio e nessun uso successivo
Avvisarti quando apriamo le spedizioni nel paese richiestoConsenso (art. 6.1.a), dato con la richiesta
Newsletter e comunicazioni promozionaliConsenso (art. 6.1.a), revocabile in ogni momento
Statistiche sull'uso del sito con Google Analytics 4Consenso (art. 6.1.a e art. 122 del Codice privacy), dato e revocabile dal banner dei cookie

Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nei moduli è necessario per creare l'account e completare l'ordine; senza di essi non possiamo fornire il servizio. Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici su di te.

4. A chi comunichiamo i dati

Ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR):

FornitoreServizioDove
Amazon Web Services EMEA SARLHosting, database, archiviazione di immagini e file, autenticazione, invio emailUnione Europea (Irlanda)
OpenRouter, Inc.Instradamento delle richieste di trasformazione con l'IA verso il modelloStati Uniti
Google (modelli Gemini, tramite OpenRouter)Generazione dell'immagine trasformataStati Uniti e altri paesi
Google Ireland Limited (Google Analytics 4 e Google Tag Manager)Statistiche sull'uso del sito, solo con il tuo consensoUnione Europea, con trasferimenti negli Stati Uniti
Stripe Payments Europe, Ltd.Pagamenti, calcolo dell'IVA, verifica delle partite IVAIrlanda, con trasferimenti negli Stati Uniti
Sendcloud B.V.Etichette, documenti doganali, tracciamento delle spedizioniUnione Europea (Paesi Bassi)
TeamSystem S.p.A. (Fatture in Cloud)Emissione e trasmissione delle fatture elettronicheItalia
Laboratorio di tessitura e spedizione, Chieri (Torino)Tessitura, confezionamento e spedizione: riceve il file di produzione e i dati di consegna (nome, indirizzo, telefono, email per il tracciamento), che usa per spedire con il nostro account SendcloudItalia

Le richieste di trasformazione con l'IA usano modelli Google Gemini. In ogni richiesta chiediamo a OpenRouter di instradarle solo verso fornitori che dichiarano di non conservare i dati e di non usarli per addestrare i modelli (opzioni "zero data retention" e "data collection: deny").

Trattano invece i dati come titolari autonomi, secondo le proprie informative: Google, quando scegli di accedere con il tuo account Google; Stripe, per gli obblighi antiriciclaggio e antifrode che la legge gli impone; i corrieri che consegnano il pacco; le autorità doganali per le spedizioni extra UE; il nostro commercialista e i consulenti, tenuti al segreto professionale; le autorità fiscali e giudiziarie quando la legge lo richiede.

Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a terzi per finalità di marketing. Le immagini caricate non sono pubblicate e non sono visibili ad altri utenti.

5. Trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo

Alcuni fornitori (OpenRouter, Google, Stripe, e AWS per alcune funzioni di supporto) possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri paesi fuori dallo Spazio Economico Europeo. In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea per le società certificate nel EU-US Data Privacy Framework oppure delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione, con le misure supplementari previste dal fornitore. Puoi chiederci copia delle garanzie adottate scrivendo a ordini@ordito.art.

6. Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità indicate in questa informativa e agli obblighi di legge:

DatiDurata
Account, indirizzi, design non ordinati e relative immagini, comprese quelle generate con l'IAFinché mantieni l'account; se ne chiedi la cancellazione, li cancelliamo entro 30 giorni dalla richiesta
Immagini e file di produzione dei design ordinatiPer il tempo necessario a gestire garanzia, reclami ed eventuali contestazioni
Dati di consegna inviati al laboratorio di tessituraPer il tempo necessario alla spedizione e alla gestione di eventuali problemi di consegna
Ordini, fatture e documenti contabili10 anni (art. 2220 c.c. e normativa fiscale)
Conferme rilasciate nel checkoutQuanto l'ordine a cui si riferiscono
Impronta (hash) dell'IP per i limiti di frequenzaCirca un'ora
Log tecnici dei sistemiPer il tempo necessario alla sicurezza e al funzionamento del servizio
Lista d'attesa e richieste di apertura di un paeseFino all'invito o all'avviso richiesto, o fino alla revoca
NewsletterFino alla revoca del consenso
Dati dei programmi inviti e creatorDurata del programma; i dati contabili dei pagamenti per 10 anni
Email di assistenzaPer il tempo necessario a gestire la richiesta ed eventuali contestazioni
Statistiche di Google AnalyticsPer il tempo necessario alle finalità statistiche, o fino alla revoca del consenso

7. I tuoi diritti

Hai diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, ottenerne la cancellazione o la limitazione, opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse, ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato (portabilità) e revocare in qualsiasi momento il consenso, senza pregiudicare i trattamenti già effettuati (artt. 15-22 GDPR).

Puoi esercitarli scrivendo a ordini@ordito.art; ti rispondiamo entro un mese. Dalla tua area personale puoi in ogni momento modificare profilo e indirizzi, cancellare i design salvati e chiedere la cancellazione dell'account: l'accesso viene disattivato subito e i dati vengono cancellati entro 30 giorni; se hai un ordine non ancora concluso (cioè non ancora consegnato, annullato o rimborsato), la cancellazione avviene dopo la sua conclusione. La cancellazione dell'account non riguarda i dati degli ordini che dobbiamo conservare per legge. Il consenso alle statistiche si revoca dal link "Preferenze cookie" in fondo a ogni pagina.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del paese in cui risiedi o lavori.

8. Sicurezza

I dati sono trasmessi con connessioni cifrate (HTTPS) e conservati su infrastruttura cloud con controlli di accesso e cifratura a riposo. L'accesso ai dati degli ordini è limitato alle persone che ne hanno bisogno per produzione, spedizione e assistenza.

9. Minori

Il servizio è riservato ai maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori come utenti. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati, scrivici e li cancelleremo. Le foto di minori caricate da un adulto sono trattate solo per realizzare il prodotto richiesto.

10. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano i trattamenti o i fornitori, indicando la data della versione. Ti avvisiamo via email o con un avviso sul sito in caso di modifiche sostanziali.

Dati societari

  • CATS S.R.L.
  • Via Friuli 8/B, 20135 Milano (MI)
  • P.IVA e C.F. 08558220961
  • REA MI-2033649
  • Capitale sociale 10.000,00 euro sottoscritto, 2.500,00 euro versato
  • Email ordini@ordito.art
  • PEC cats@legalmail.it